снегоочиститель — перевод на английский

На английский язык «снегоочиститель» переводится как «snowplow» или «snow blower».

снегоочиститель — snowplow

С их снегоочистителем что-то случилось.
Something about a snowplow. A freak accident.
Этот Страшный снегоочиститель настоящий трагикомический актёр!
Oh, that Abominable Snowplow is quite the comic thespian!
Робин, едет снегоочиститель.
Robin,there's a snowplow coming.
Пока не прибудет снегоочиститель и не откопает нас.
Until a snowplow arrives, digs us out.
Сегодня вечером снегоочиститель можно не отправлять.
No need for a snowplow tonight

снегоочиститель — plow

Видишь снегоочиститель?
See that plow?
Грациозный, великолепный снегоочиститель сгребал снежную белизну с проезжей части прямо передо мной, это было восхитительно.
A graceful, gorgeous plow... was pushing the snowy white out of the street, right behind me.
Мы уверяем вас, что водитель... который, естественно, был пьян, больше не сядет за руль снегоочистителя..
And let me assure you the driver in question who was intoxicated will not be at the wheel of a plow again.
Не рановато для снегоочистителей?
Little early for a plow, isn't it?
Я могу посыпать песком все полосы и пускать снегоочистители между посадками, если ты замедлишь их и дашь мне время для работы.
I can sand down the runway and run the plows between landings if you downshift them, give me time to work.
Показать ещё примеры для «plow»...

снегоочиститель — plough

Если Башня скажет, что у нас нет времени, снегоочистители поедут по моему приказу.
When the tower tells us we're out of time, no arguments. The ploughs will move on my order.
Надо послать тяжелые снегоочистители по полосе 2-9, подгоните их к застрявшему авиалайнеру и ждите дальнейших инструкций.
Send the heavy ploughs across to two-niner. Head for stuck airplane and await instructions.
Это не был твой снегоочиститель, Ларс.
It wasn't your plough, Lars.