снаряжаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «снаряжаться»
снаряжаться — gearing up
        — Снаряжаешься, ага?    
    
        Gearing up, huh?    
        Снаряжайся.    
    
        Gear up.    
снаряжаться — suit up
        Снаряжайся.    
    
        Suit up.    
        Снаряжайтесь.    
    
        Suit up.    
        Снаряжайтесь!    
    
        Suit up!    
снаряжаться — другие примеры
        Снаряжайтесь, мужики.    
    
        Lock and load, boys.    
        Так, пора снаряжаться.    
    
        OK, let's tool-up.    
        Снаряжаемся ракетами и другим оружием для отражения удара с воздуха.    
    
        Taking rocket and small arms fire from hostile air.    
        Они снаряжаются.    
    
        Well, we're gearing up now.    
        Неплохо ты снаряжаешься для «автомобильных дел» в Дареме.    
    
        Well, you were very well equipped to do your 'car things' in Durham.    
                                            Показать ещё примеры...