смягчить ситуацию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «смягчить ситуацию»
«Смягчить ситуацию» на английский язык переводится как «to ease the situation» или «to alleviate the situation».
Варианты перевода словосочетания «смягчить ситуацию»
смягчить ситуацию — другие примеры
— Я пытаюсь смягчить ситуацию, а вовсе не защищаюсь!
— I'm mitigating! I'm not defending!
Кевин, мне очень нужно, чтобы ты остался и смягчил ситуацию.
Kevin, I really need you to stay here and smooth things over.
Весьма заманчиво — попытаться смягчить ситуацию, но это не сделает речь ярче.
It's tempting to soft-pedal, but speeches don't come bolder than this.
Если Брэкстон здесь, то это лучшая возможность для нас смягчить ситуацию, когда тело найдут.
If Braxton is here, this is the best chance for us to mitigate the situation when the body is found.
Нам надо как-то смягчить ситуацию, иначе эти семьи порвут друг дружку на части.
We've got to find a way to defuse the situation or these families will tear each other apart.