смыть с себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смыть с себя»
смыть с себя — wash off
Смой с себя запах дешевых духов.
Wash off the cheap perfume.
Мне надо смыть с себя позор после работы над таким киновысером.
I have to wash off after the indignity of working on that piece of crap film.
Мне нужно смыть с себя этот день.
I need to wash off this day.
И он полностью окутал меня и Сару, и в общем когда ты нас увидела в нижнем белье, на самом деле это были просто два человека, которые пытались смыть с себя то, что мы думали было ядом, но в действительно оказалось просто фруктовой пудрой.
our underpants what you really saw was two people trying to wash off what we thought was poison but really turned out to be powdered fruit punch.
Квартира Колла в пяти минутах от аптеки, но нет никаких признаков того, что он пошёл туда, чтобы смыть с себя кровь.
Call's apartment is 5 minutes from the pharmacy, But there's no sign That he came here to wash off that blood.
Показать ещё примеры для «wash off»...