смыть с лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смыть с лица»

смыть с лица — другие примеры

Однажды я так плакала по мужчине, что мои глаза чуть не смыло с лица.
It may interest you to know I once cried for a man — till my eyes were half washed out of my head.
— И смой с лица косметику.
— And wipe off all that makeup!