смыть его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смыть его»
смыть его — wash it away
И ты никогда не смоешь его.
You can never wash it away.
Это объясняет, почему душ не смыл его.
Explains why the shower didn't wash it away.
Река не смыла их?
The river didn't wash it away?
Похоже, дождь смыл их.
Looks like the rain washed them away.
Смой их с меня.
Wash them away.
Показать ещё примеры для «wash it away»...
смыть его — flush it
Если найдете что-то похожее на список постоянных клиентов, смойте его.
If you find anything that looks like a list of steady customers, flush it.
Мне сказали смыть его, так что я смыла. — Что ж, а я должна подчеркнуть, что эта работа важна для меня и для престижа всего медицинского центра.
I was told to flush it, so I flushed it-— Well, and I need to stress that this work is important to me and to the prestige of this whole medical center.
Хотела смыть его в унитаз.
She was trying to flush it.
Три взболтанных яичных белка, два ломтика «поверить не могу, что он не намазан маслом» ржаных тостов и, чтобы смыть их внутрь меня, дымящаяся чашечка свежего чёрного кофе.
Three scrambled egg whites, two slices of «I can't believe it's not buttered» rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee.
— У меня не было времени, чтобы смыть его...
— I didn't have time to flush it...
Показать ещё примеры для «flush it»...
смыть его — wash it off
Ну так пойди и смой его.
Well, go and wash it off.
— Нужно смыть его. — Нет, нет, нет, нет, нет!
I got to wash it off No, no, no, no, no!
Запомните этот номер, затем смой его.
Memorize this number, then wash it off.
— Так смой его, милая.
Well, then you should wash it out, honey.
Даже если убийца смыл их.
Even if the killer washed it.
Показать ещё примеры для «wash it off»...