смысл дела — перевод на английский

смысл дела — meaning of

И в этом истинный смысл дня отца.
And that's the true meaning of Father's Day.
И в этом истинный смысл дня отца.
— Yeah. And that's the true meaning of Father's Day.
В этом... истинный смысл дня отца?
Is... that the true meaning of Father's Day?
В смысле дела у нас уже не ахти.
I mean, things already aren't great, but you know...
advertisement

смысл дела — другие примеры

Это три лишенных смысла дня в месяц.
It's called 3 irrational days per month.
В другом смысле дело.
The other kind of business.
Смысл Дня Святого Валентина не в валентинках.
Valentine's Day isn't about valentines.
В этом и заключался изначальный смысл Дня Благодарения.
You know... you know, this was the original meaning of Thanksgiving anyway.
В смысле дело закрыто.
I mean, the case is closed.