смысл существования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смысл существования»
смысл существования — raison d»etre of
Человечество расширяется, стараясь быть смыслом существования Вселенной.
Humanity overextends itself, trying to be the raison d'etre of the universe.
Саттера мучило то, что ему не удалось защитить сестру и что полиция не смогла поймать убийцу –это стало его смыслом существования.
Sutter was tormented by his failure to protect her and law enforcement's failure to catch killer-— it became his raison d'étre.
Смысл существования, и я не хочу, чтобы Бет смотрела на его... она в любой момент может пройти мимо.
It's raison d'etre, and I don't want Beth facing his... well, every time she walks past.
смысл существования — meaning of existence
Мы перешли от небольшой неверности к смыслу существования.
We went from a small infidelity to the meaning of existence.
Смысл существования.
The meaning of existence.
Но я пришёл к вам, чтобы найти другую работу, начать иную жизнь, обрести новый смысл существования.
But I came here to find a new job, a new life, a new meaning to my existence.