смывающий — перевод на английский

смывающий — другие примеры

Я хочу чувствовать каждый звуковой импульс, смывающий каждый атом этой грязи с моего тела.
Oh no, not me. I want to feel those sonic pulses dissolving every last atom of this grime off my body.
Нет, разве что ты никогда не видел человека, смывающего грязь со своего тела.
Not unless you never seen a man wash his dirty carcass before.
То есть, мы не только не достали список «Фулкрума,» но и Джилл никогда больше со мной не заговорит, потому что она застала меня обнаженным, смывающим с себя фруктовую пудру с другой женщиной?
So not only did we not get the FULCRUM list, but Jill's never gonna speak to me again because she caught me naked, rinsing off fruit punch with another woman?
например, на автоматически смывающие унитазы все уже смывается до того, как ты обернешься посмотреть как ты со всем справился.
Like,uh,like automatic flush toilets. I mean,everything's gone before you get a chance to turn around and check out how you did.
В новостях всегда говорят, что будет дождь, когда становится так жарко, что становится невозможно дышать, и всё, что ты хочешь — это ливня, хорошего, смывающего все ливня, который смоет в землю всю пыль и не оставит ни следа грязи, но этого не происходит.
They always say it's going to rain when it's hot, when the air gets thick, and you want it to rain, a deep, cleansing rain that knocks the dirt out of the sky and leaves everything clear,