смутная угроза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смутная угроза»

смутная угроза — другие примеры

Ваши подозрения, намёки, смутные угрозы страшно огорчают Тэю.
Your suspicions of her, your hints, your vague little threats... they all make Thea dreadfully unhappy.
Я, почувствовав некую смутную угрозу, взяла пистолет и пошла.
There was a vague threat implied. So I went and I took my gun.
— Со смутными угрозами...
— Really? — Vague threats... then not so vague.