смотр войск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотр войск»
смотр войск — review the troops
В девять у вас смотр войск, затем в полдень сжигание поэтов, после пиявки и кровопускания в пять.
Sid: You have a 9:00 review of the troops followed by a noon burning of poets, then leeches and bleeding at 5:00.
На смотре войск государь будет непременно.
The czar will certainly come to review the troops.
advertisement
смотр войск — другие примеры
Ваш отец проведет смотр войск, которые ему подчиняются, гонфалоньер.
Your father would review the forces at his command, Gonfaloniere.
Генерал Саид позвал вас на смотр войск этим утром.
Apparently, General Said invited you to visit the troops that morning.
Я уже обговорил это с Майклом Адеейном, мы постарались исключить как можно больше, но, разумеется, остались собрания Тайного Совета, присвоение званий и смотр войск.
Well, I went through it with Major Adeane and we tried to throw out as much as we could but there will still be the usual Privy Council meetings of course, some investitures and military inspections.