смотритель музея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотритель музея»

смотритель музеяcurator

Как сказал смотритель музея, то это всего лишь кусочек фольклорного творчества Хэйвена.
According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.
У меня есть человек в Дубае, чей брат — смотритель музея.
I have a man in Dubai whose brother is a curator. The casino guy realized he'd been conned and was terrified his boss would find out.
А я — смотритель музея.
I'm a curator.
Смотритель музея в Уитни осмотрел картины, что ты нашел в террариуме.
The curator at the Whitney took a look at the painting you found in the python terrarium.
advertisement

смотритель музеяmuseum attendant

Тело обнаружил смотритель музея, Терренс Блэк, аспирант колледжа Уолси, устроившийся сюда на лето.
Body was found by the museum attendant, Terence Black, post-grad at Wolsey College, working here for the summer.
Я тебе скажу: станешь смотрителем музея.
I'll tell you... You'll be a museum attendant.
advertisement

смотритель музея — другие примеры

Кладовщик в супермаркете, блогер-искусствовед и смотритель музея.
Stock boy at a local supermarket, an art blogger, and a custodian.