смотреть повтор — перевод на английский

смотреть повтор — watching a rerun

Я так соскучился по спорту, что мог бы смотреть повторы синхронного плавания.
I miss sports so much, I could watch reruns of synchronized swimming.
Я же говорил, надо было смотреть повтор Мелроуз Плейс.
I told you we should have watched reruns of Melrose Place.
Клянусь. Я до сих пор смотрю повторы.
I still watch it in reruns.
Да, мы в курсе, кретин, мы смотрим повтор.
Yeah, we know, asshole, we're watching the rerun.
Ну... после обеда мы смотрели повтор Досье детектива Рокфорда, и тогда она открыла бутылку эм, хереса, и следующее, что я помню: она укладывает меня в твою кровать.
Uh... after dinner, we watched a rerun of Rockford Files, and then she opened a bottle of, uh, cream sherry, and the next thing I know, she was tucking me into your bed.
Показать ещё примеры для «watching a rerun»...