смотреть объявления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотреть объявления»

смотреть объявленияlooking through the ads

Я тебя видел, ты смотришь объявления?
I saw you. Looking at the ads?
Ну, новая энциклопедия мне не по карману. Я стал смотреть объявления в газете, открыл не ту страницу и увидел это.
You know I can't afford a new encyclopedia so I was looking through the ads in the paper and I got on the wrong page, and I came across this ad, and...

смотреть объявленияlooking at the classifieds

Смотрел объявления?
You take a look at the classifieds yet?
Нет, я... смотрю объявления.
No, I... I'm looking at the classifieds.

смотреть объявления — другие примеры

Я смотрел объявления в Интернете.
Come on, I previewed some Internet ads for us.
Мы смотрим объявление лауреатов Нобелевской премии в прямом эфире из Стокгольма.
We're watching the Nobel Prize announcements live from Stockholm.
Возьму газету и буду смотреть объявления о работе.
I'm gonna look in the paper at the classifieds. I'm gonna find a job, all right?