смотреть на улицу — перевод на английский

смотреть на улицу — looked outside

Я всегда смотрел на улицу.
I always looked outside.
— Я смотрел на улице.
— I looked outside.
Сьюзан смотрела на улицу, которую так любила ... улицу, где родители могли воспитывать детей... где пенсионеры могли насладиться золотым возрастом... где хорошие друзья могли бы поделиться ужасной тайной ...
Susan looked out on the street she loved so much... A street where parents could raise their children... Where retirees could enjoy their golden years...
Хватит смотреть на улицу
Stop looking outside
Как построить полностью белое здание, чтобы изнутри можно было смотреть на улицу?
How do you make a white building that from the inside, actually, you can look out.
Показать ещё примеры для «looked outside»...
advertisement

смотреть на улицу — look at the street

Она доходила до ограды и смотрела на улицу.
She'd walk to the fence and look at the street.
Так интересней, когда ты смотришь на улицу, пока сидишь здесь.
It's more interesting when you look at the street while you're sitting.
А несколькими секундами позже, покупатель, что ближе к двери, внезапно смотрит на улицу
Then a few seconds later, the customer closest to the door suddenly looks to the street.
Так смотри, смотри на улицу!
— So look, look in the street!
ћолли... я смотрю на улицу и вижу девушку из фургона
Molly... I'm looking down at the street, and I see the girl from the stagecoach.