смотреть на стол — перевод на английский

смотреть на стол — look on the table

Могу поспорить, сейчас где-то в другом месте детектив полиции... смотрит на стол, заваленный головами.

I bet you there's a police detective somewhere else looking at a table full of heads right now.

— Вы смотрели на столе?

— Did you look on the table?

Каждый день я смотрю на стол и вижу место, где сидела моя напарница, и ее нет здесь из-за него.

Every day I look across the desk and I see a chair where my partner used to sit, and she ain't here because of him.