смотреть на смерть — перевод на английский

смотреть на смерть — look upon death

Ты смотришь на смерть.
Look at death.
Как твой отец сказал, Смотри на смерть как на друга Я — смерть и твой дорогой друг — Добро пожаловать.
As your father said, look upon Death as a friend I am Death and your dear friend
advertisement

смотреть на смерть — been looking at

И вот как нам стоит смотреть на смерть Попа.
And that's how we got to look at Pop's death.
Мы смотрели на смерть Маркса, как на неудачу.
We've been looking at Marks' death like it's a setback.
advertisement

смотреть на смерть — другие примеры

Шериф, я не буду смотреть на смерть брата.
Sheriff, I will not watch my brother die.
Даже не смотря на смерть, он всегда будет с нами.
That even though he's dead, he's always gonna be with us.
Если я не исправлю всё, это будет моим проклятием — смотреть на смерть моих сестер.
If I don't fix this, it's my curse to watch my sisters die.
Хочешь услышать, как я смотрела на смерть своих родителей?
You wanna hear about how I watched my parents starve to death?
Ни одна мать не должна смотреть на смерть своего ребенка.
No mother should have to watch their child die.