смотреть на плакат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть на плакат»
смотреть на плакат — другие примеры
Должна бьıла бьıть тень, подкрадьıвающаяся позади него, пока он смотрел на плакат, и она оказьıвалась всего бабочкой, при освещении, с такими усиками, похожими на длинньıе уши.
There was going to be a shadow creeping up behind him as he looked at the poster, and it turned out to be just a moth in lamplight with kind of feelers that looked like big ears.
Ты единственный, у кого сыну придется усыновить самого себя, чтобы узнать как быть мужчиной, и смотреть на плакат Пола Митчела каждый раз перед тем, как ты отведешь его в салон красоты — надо это остановить!
You're the only one your son has to model himself after, when he's trying to figure out how to be a man, and seeing an occasional poster of Paul Mitchell, whenever you take him by the beauty salon, isn't going to cut it.
— Но я не хочу смотреть на плакат...
But I don't want a poster.
Я видел, как она смотрит на плакат с Ниагарским водопадом.
I saw her staring at a poster of Niagara Falls.