смотреть на картину — перевод на английский

смотреть на картину — look at a picture

Как долго можно смотреть на картины?
How long does it take to look at pictures?
В смысле, идея, что картина — это не документ, исходит от филологов, которые не смотрят на картины и только читают тексты.
I mean, the idea that a painting isn't a historical record is from literary people who seem to just not look at pictures and just read texts.
Не смотри на картины!
Don't look at the pictures!
Я больше предпочитаю смотреть на картины.
I'd rather look at the pictures.
Читать стихи, слушать музыку и смотреть на картины, не является преступлением.
Reading poems, listening to music and looking at pictures aren't offences.
Показать ещё примеры для «look at a picture»...
advertisement

смотреть на картину — to look at paintings

Смотри на картину позади стола.
Look for the painting behind the desk.
Но когда она смотрела на картину, она показывала те же самые нотки отвращения, которые дает нам наше обоняние на протухшее мясо. когда оно источает запах.
But when she looked at the painting, she displayed the same repulsion markers our sense of smell gives us to rotting meat when it exudes an odor.
Я просто смотрел на картину и...
I-I-I was looking at this painting, and then--
Скажи, о чём ты думаешь, когда смотришь на картины?
What do you think when you look at these paintings?
Ты поворачиваешься еще раз и смотришь на картину.
You turn once again and look at the painting.
Показать ещё примеры для «to look at paintings»...