смотреть на войну — перевод на английский

смотреть на войну — look at ourselves in wars

Эти компьютерные гики смотрят на войну сквозь замочную скважину.

This is computer geeks looking at the war through a pinhole.

Мы смотрим на войны, как в зеркало.

We look at ourselves in wars like in a mirror.

Вы ... вы сидели дома и смотрели на войну по кабельному телевидению, будто это хренова видеоигра.

You sat at home and watched the war... on cable TV like it was a damn video game.

Смотри на войну, как на уникальный жизненный опыт.

Going to war is a — is a once in a lifetime experience.