смотреть мыльные оперы — перевод на английский

смотреть мыльные оперы — watch soap operas

Остаться дома? Смотреть мыльные оперы?
Stay at home, watch soap operas?
Чтобы ты мог смотреть мыльные оперы.
So you can watch soap operas.
Я прихожу на работу каждый день не для того, чтобы смотреть мыльные оперы, и я не шучу!
i don't come to work every day to watch soap operas, and i mean it!
Моя дочь Терри разведена и смотрит мыльные оперы в своей комнате.
My daughter Terry is separated, and alone in her room watching soap operas.
advertisement

смотреть мыльные оперы — другие примеры

Я смотрю мыльные оперы
Unh-unh. I watch telenovelas.
А мы просто дурачим себя, думая, что сможем превратить их в чувственных любителей кисок, с которыми можно сидеть и смотреть мыльные оперы.
We just-— we fool ourselves into thinking we can make into these sensitive little pussy eaters we could sit and watch The Bachelor with.
Она целый день сидит и смотрит мыльные оперы!
She just sits in front of those soap operas all day!
До меня они просто сидели смотрели мыльные оперы.
Before me, they would just sit him in front of the daytime soaps.