смотреть мне в глаза и говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть мне в глаза и говорить»
смотреть мне в глаза и говорить — look me in the eye and tell
Валькирия! Смотри мне в глаза и говори правду!
Valkyria, look me in the eye and tell me the truth!
Как ты можешь сидеть в моем доме, смотреть мне в глаза и говорить мне такое?
But how can you sit in my house and look me in the eye and tell me these things?
Смотрите мне в глаза и говорите, что он Вас не нанимал.
I want you to look me in the eye and tell me that he did not hire you.
Как вы можете сидеть здесь, смотреть мне в глаза и говорить, что не волнуетесь?
How can you sit there and look me in the eye and tell me that you're not worried?
Ты смотришь мне в глаза и говоришь что ты не был в его доме той ночью.
You look me in the eye and you tell me that you weren't at his house last night.
Показать ещё примеры для «look me in the eye and tell»...