смотреть в стену — перевод на английский

смотреть в стену — staring at the wall

Можно сидеть и смотреть в стену.
Like, you can be staring at the wall.
Он попробовал остаться в квартире и смотреть в стену, чтобы сохранить свою память чистой.
He had tried to stay in the flat part of the day and by staring at the wall, keep his mind still.
Но обычно просто сидит или лежит и смотрит в стену.
But mostly she just sits or lies still, staring at the walls.
Я 15 лет наблюдал, как он сидел в комнате и смотрел в стену, но не видел ее. Он смотрел сквозь стену и вглядывался в эту ночь, с нечеловеческим терпением.
I watched him for 15 years sitting in a room staring at a wall, not seeing the wall, looking past the wall, looking at this night.
advertisement

смотреть в стену — другие примеры

«Как научиться смотреть в стену и не грустить за 6 простых уроков» .
«How to Look at a Wall in Six Easy Lessons.»
Сидела в кресле и смотрела в стену.
I sat in a chair and I stared.
Она сидит в своих комнатушках и целыми вечерами смотрит в стену.
She sits in a little two room flat staring at the walls.
... Смотри в стену, тебя только она интересует.
Don't move and nothing happens to you!
— Андерсон, смотри в стену.
Anderson, face the other way.