смотреть в огонь — перевод на английский

смотреть в огонь — look into the fire

Тогда смотри в огонь.

Then look into the fire.

Теперь смотри в огонь.

Now look into the fire.

И что же, ты хочешь потратить остаток наших дней смотреть в огонь и есть грязных змей?

So you want to spend the rest of our lives staring into a fire and eating mud snakes?

Вы сами всё видели, мой король, когда смотрели в огонь.

You saw it yourself, my king, when you stared into the flames.