смотреть в микроскоп — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотреть в микроскоп»

смотреть в микроскопlooked in a microscope

Она смотрит в микроскоп.
She's looking through a microscope.
Они только смотрят в микроскопы в лабораториях.
They only look at microscopes in the lab.
Это все равно, что смотреть в микроскоп на клеточную культуру и видеть тысячи танцующих хомячков!
It's like looking through a microscope at a cell culture and seeing a thousand dancing hamsters!
Я первый раз смотрела в микроскоп и решила: буду врачом.
The first time I looked in a microscope, I knew I wanted to be a doctor.
advertisement

смотреть в микроскоп — другие примеры

Тот, кто смотрит в микроскоп, задает вопрос.
Whoever is at the microscope will ask one question.
Мир выглядит по-другому, когда ты смотришь в микроскоп, заморачиваясь при малейшем сомнении...
World looks different when you're sitting behind a microscope, tweezing for any split hair of doubt...