смотреть выступление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотреть выступление»

смотреть выступлениеwatching

Я буду дома, смотреть выступление по новенькому телевизору.
I will be at home watching you from my brand-new television.
Вчера я смотрел выступление Роджера Гримсби. Люди из Айатоллы вышли на улицы. И они стегали друг друга кнутами по спине.
You know, last night I'm watching Roger Grimsby on the news and those Ayatollah cockamamie people are marching through the streets, and they're whipping each other on the back with whips.
— Люди, которых мы обижаем, не будут смотреть выступление Президента.
— The ones we offend won't watch.
advertisement

смотреть выступлениеwatching the show

Смотри выступление!
Watch the show!
Его пилот будет сидеть и смотреть выступление.
The pilot is going to be sitting out there watching the show.
advertisement

смотреть выступление — другие примеры

Будешь смотреть выступление Милены?
Aren't you going to watch Milena?
человек купил билет, значит, имеет право смотреть выступление.
If you pay, you can peep. Get it?
Ты смотрел выступление?
You saw our show?
Ричард, когда ты смотришь выступления по телеку, они просто шевелят губами.
When you see performers on TV, they're lip-synching.
— Парни, я пытаюсь смотреть выступление.
— l'm trying to watch the speech.
Показать ещё примеры...