смотреться в зеркало — перевод на английский

смотреться в зеркало — look in the mirror

А ты не смотришься в зеркало, потому что веселый.

And you don't you look in the mirror, because you're funny.

Эй. Вы когда-нибудь смотрелись в зеркало настолько большое, Что ваше лицо теряет смысл?

Did you ever look in the mirror so long that your face doesn't make sense anymore?

Я смотрюсь в зеркало, двигаюсь...

I look in the mirror, I move...

Я не часто смотрюсь в зеркало.

I don't often look in the mirror.

Ты когда-нибудь видел, как Ричард смотрится в зеркало?

Have you ever seen Richard look in the mirror?

Показать ещё примеры для «look in the mirror»...

Надевает их на себя и смотрится в зеркало.

Puts them on and stares at herself in the mirror.

Вид у меня был замученный, когда смотрелась в зеркало и пудрилась.

I looked a little bland, clear when he looked at me closely my makeup in the mirror.

Смотрюсь в зеркало и вижу пустоту.

In the mirror, I see a void.

Я верю, я верю, пилигримы застегивают рубашки, застегивают рубашки, застегивают рубашки, смотрясь в зеркало!

I believe, I believe, and pilgrims just buttons their shirts, buttons their shirts, buttons their shirts, in the mirror!

И, что касается бороды, когда я смотрю на тебя, мне кажется, будто я смотрюсь в зеркало с похмелья.

And, as for the beards, when I look at you, I feel like I'm looking in the mirror, and I have a hangover.

Показать ещё примеры для «in the mirror»...

Я просто снова смотрелась в зеркало.

I was just looking at myself again.

И я так ненавижу смотреться в зеркало.

I hate the way it's like I'm looking at myself.

Уборщик? Ты когда-нить смотрелся в зеркало и думал, что ты мог бы — лучше?

Janitor, have you ever looked at yourself and wished you were different in every single way?

Ты смотрелась в зеркало?

Have you looked at yourself?