смотреть из окна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотреть из окна»

смотреть из окнаlook out the window

Ну, смотри из окна.
Look, just look out the window.
Это полная остановка. Даже не ползем ты смотришь из окна и четко видишь жвачку.
Not even rolling and you look out the window, you see gum clearly.
Иногда Шарль и Фанфан смотрят из окна, не двигаясь.
Sometimes Charles and Fanfan look out the window, not moving.
Еще ты постоянно смотришь из окна, как и я, но ты смотришь на окружающий мир.
Also, you look out the window all the time, like I do, only you're looking at the world, you know.
Он смотрит из окна.
And he looks out the window.
Показать ещё примеры для «look out the window»...

смотреть из окнаcan look out of the windows

Тогда ты будешь смотреть из окна на поля, а вдалеке, на горизонте, увидишь те два дерева.
Then you can look out of the windows, across the fields... to the two trees on the horizon.
Помнишь, что она всегда сидела дома и только смотрела из окна?
How she used to stay inside all the time just up in her window looking out?
Я смотрю из окна вижу, как идет дождь
I look out of the window, see the rain come down

смотреть из окнаstaring out the window

— Да и просто смотря из окна можно было видеть пейзаж из повторяющихся пастбищ...
— Yes, and just staring out the window you'd see a long view of rolling pastures and...
Просто смотрю из окна.
Just staring out the window.
Я любила смотреть из окна на улицу, наблюдая как старшеклассники ждут автобус.
I used to stare out my window... watching the high school kids wait for the bus.