смотрелось странно — перевод на английский

смотрелось странно — looked weird

Этот на тебе смотрится странно.
It looks weird on you.
Там внизу ты смотришься странно.
You look weird down there.
Но это смотрелось странно
BUT IT LOOKED WEIRD.
advertisement

смотрелось странно — weird is

В жизни это смотрится странно, но на камере выглядит отлично.
But you know what, it's weird in real life, it's great on camera.
Смотрится странно... как и звучит, и звучит действительно странно, я знаю но я, я просто не хочу, чтобы это было между нами.
See what's weird is... this sounds, and this sounds really weird, I know but I, I just wouldn't want this to come between us.
advertisement

смотрелось странно — другие примеры

Если делать будешь ты, это будет смотреться странно.
I think it would be weird if you did it.
Если я буду виться около тебя во время видео, это будет смотреться странно?
Would it be weird if I hit on you in this video?