сморкаться — перевод на английский

«Сморкаться» на английский язык переводится как «to blow one's nose».

сморкаться — blow your nose

Вы теперь сморкаетесь в нейлон?
You blow your nose in nylon nowadays?
Опасно так сморкаться.
It's dangerous to blow your nose this way.
И когда сморкаешься, используй платок.
And when you blow your nose, use a handkerchief.
Нельзя сморкаться в ресторане в тканевую салфетку.
You don't blow your nose in a cloth napkin in a restaurant.
Я же не спрашиваю почему ты постоянно сморкаешься.
I don't ask why you blow your nose all the time.
Показать ещё примеры для «blow your nose»...

сморкаться — nose

Думай, женщина, кто и когда сморкался первым?
Think, woman. Who blew their nose and when?
Я сегодня ещё в него не сморкался, и только на прошлой неделе постирал.
I haven't blown my nose in it all day, and I just washed it last week.
Том провел всю ночь на ногах кашляя и сморкаясь.
Tom was up all night coughing and blowing his nose.
Ой, да в нынешних колледжах тебя научат и тому, как сморкаться, любой каприз за ваши деньги.
In colleges these days, they'll teach you how to blow your nose if they think the kids will sign up.
Постирай свой тюрбан Я в него сморкался
Wash that turban! It tickles my nose
Показать ещё примеры для «nose»...

сморкаться — blow

Ну, давай, сморкайся.
Go on, blow!
Давай, сморкайся.
Go on, blow.
Сморкается.
Blow.
Ну-ка, давай сморкайся, если ты лучший.
Well, let's see if we can take care of that. Can you blow?
Не сморкайся так сильно.
Don't blow it so hard.
Показать ещё примеры для «blow»...

сморкаться — sniffle

(сморкается)
(sniffles)
(Ханна сморкается)
(Hannah sniffles)
(сморкается)
(Sniffles)
— Но это так.(сморкаясь).
— But it is. [Sniffles]
[Вздыхает] [Вздыхает, сморкается]
[ sighs ] [ sighs, sniffles ]