сможешь читать — перевод на английский

сможешь читать — able to read

Это был Дэнни, он очень рад тому, что уже завтра сможет читать.
That was Danny, who's very excited about being able to read by tomorrow.
Не стоит гордиться тем, что смогла читать в том магазине.
Don't be proud just 'cause you were able to read!
Когда они будут пить воду, они смогут читать ответы.
Now, once they drink the water, they'll be able to read the answers.
Все данные будут отображаться здесь, то есть вы сможете читать его сообщения и смотреть журнал вызовов.
All the information on his phone will be viewed here, which means you'll be able to read his text messages, view his incoming and outgoing call logs.
Ты не только газеты сможешь читать, ты в них будущее сможешь предвидеть.
So, not only will you be able to read your newspaper, but you will also be able to see into the future.
Показать ещё примеры для «able to read»...
advertisement

сможешь читать — can read

Бродя по его цепям, помни, что забравшись тебе в голову, он сможет читать мысли и попытается остановить тебя.
Remember, just as you begin surfing through his circuits, he gets into your head; he can read what you are thinking.
Спорим, ты сможешь читать без изъяна, прямо здесь и прямо сейчас.
I Bet you, you can read flawlessly, right here, right now.
Ну, что-то, что я смогу читать ей перед сном.
You know, something I can read her at bedtime.
Заламинируй ей, тогда женщины смогут читать её в ванне.
Laminate it, so a lady can read it in the tub.
Если мы сможем читать их радиограммы, мы будем заранее знать о бомбардировщиках, вылетающих с аэродрома, включая налёты на Великобританию.
If we can read their signal traffic, we get advance warnings on all bombing raids running out of that airfield, including the raids that are hammering Britain as we speak.
Показать ещё примеры для «can read»...