сможешь меня научить — перевод на английский

сможешь меня научить — could teach me

Ну, я надеялась, ты сможешь меня научить.
Well, I was hoping you could teach me.
Ну, учитывая то, что я лучше тебя, ты ничему не сможешь меня научить, чего я уже не знаю.
Well, considering how i'm better than you, there's nothing you could teach me that i don't already know.

сможешь меня научить — другие примеры

Но дело в том, что когда я был в твоём возрасте, он был в ВВС, и его часто не было, так что он не смог меня научить, и...
But the thing is, when I was your age, he was in the Air Force and he was gone a lot, and he didn't have time to teach me much, so...
Ну, думаю ты сможешь меня научить, да?
Well, s'pose you can put me right, eh?
С другой стороны, эсть много умных людей, которые смогут меня научить.
On the contrary, there's a lot these learned men can teach me.
Я думал, что ты сможешь меня научить.
Well, no, I was actually thinking you might teach me.