сможет устоять перед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сможет устоять перед»
сможет устоять перед — can resist
Никто не сможет устоять перед блондинкой.
Nobody can resist a blonde.
Я железно уверен, что смогу устоять перед ее чарами.
The brass is confident I can resist her charms.
Никто не сможет устоять перед мистером Сладкая мордашка.
Nobody can resist Mr. Sweetface.
Брось, ты правда думаешь, что сможешь устоять перед искушением вписать его имя, чтобы взглянуть хоть одним глазком?
Come on. You really think you can resist the urge to type in his name... just for a quick little look?
Никто не сможет устоять перед тобой.
'Cause nobody can resist you.
Показать ещё примеры для «can resist»...
advertisement
сможет устоять перед — couldn't resist
Здравствуйте, Марвик, не смогли устоять перед пари?
Hey, there, Marvick, so you couldn't resist a wee wager?
Мы не смогли устоять перед её соблазнами.
We couldn't resist her.
Вы просто не смогли устоять перед соблазном погнаться за мной, не так ли, капитан?
You just couldn't resist the temptation to come after me, could you, Captain?
Ты просто не смог устоять перед соблазном, да Лоуренс?
You just couldn't resist this one, could you, Lawrence?
Не смогли устоять перед сувениром, а?
Couldn't resist a souvenir, huh?
Показать ещё примеры для «couldn't resist»...