сможет заключить сделку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сможет заключить сделку»

сможет заключить сделкуcan make a deal

Может мы сможем заключить сделку Пока все не стало по-настоящему хреново.
Maybe we can make a deal before this gets truly bollocksed.
Просто сдай нам Марка с его последователями, и мы сможем заключить сделку.
Just give us Mark and his followers, and we can make a deal.
— Мы сможем заключить сделку!
— We can make a deal!
что если мы сможем заключить сделку?
What if I can make a deal?
Но если мы сможем заключить сделку по обоим убийствам, проблема с нашим свидетелем отпадёт
But if we can make deals for both of the murders, our eyewitness problem goes away.
Показать ещё примеры для «can make a deal»...