сможем что-нибудь придумать — перевод на английский

сможем что-нибудь придумать — can work something out

Хорошо, может мы сможем что-нибудь придумать.

All right, maybe we can work something out.

Я надеюсь мы сможем что-нибудь придумать.

I hope we can work something out.

Может быть, мы сможем что-нибудь придумать.

Maybe we can work something out.

Вероятно, мы сможем что-нибудь придумать.

Perhaps we can work something out.

Уверен, мы сможем что-нибудь придумать.

I'm sure we can work something out.

Показать ещё примеры для «can work something out»...

Мы оба в ловушке. Нет, послушай, мы сможем что-нибудь придумать.

No, look, we can figure something out.

Это всего лишь на час или около того, до того как мы сможем что-нибудь придумать.

It's just for an hour or so, until we can figure something out.

Я уверена, что смогу что-нибудь придумать.

I'm sure I can figure something out.

Я уверен, что его друг-маг сможет что-нибудь придумать.

I'm sure his warlock friend can figure something out.

Но я уверен, что мы с Гидеон сможем что-нибудь придумать.

But I'm sure Gideon and I can figure something out.

Показать ещё примеры для «can figure something out»...