сможем проверить — перевод на английский

сможем проверить — can check

Ты сможешь проверить через полчаса.
You can check in a half hour.
Может быть, мы сможем проверить это по вашему компьютеру?
Maybe we can check your computer.
Думаешь, они не смогут проверить?
You know they can check that?
Тест отследит его ритм, и мы сможем проверить его на аномалии.
The test will monitor its rhythm so we can check for any abnormalities.
Ну, потом вы сможете проверить, если хотите.
Well, you can check it out after, if you want.
Показать ещё примеры для «can check»...

сможем проверить — can test

Оно очистится по достижении 1000 градусов Кельвина, и тогда мы сможем проверить его.
This will clarify when it reaches 1000 degrees Kelvin, and then we can test it.
Наш единственный шанс-убедить мисс Ривлин дать согласие на эксгумацию,так мы сможем проверить ее рубашку.
Our only chance is to convince Ms. Rivlin to consent to an exhumation so we can test her shirt.
Известных нет. Если приедем туда во время мини-толчков, сможем проверить нашу теорию.
Now, if we get there while the mini quakes continue... we can test our theory.
Сможешь проверить меня когда я обучусь.
You can test me once I'm done studying.
Как ты сможешь проверить, настоящий это камень или подделка?
How did you test whether it's a real stone or counterfeit?
Показать ещё примеры для «can test»...

сможем проверить — can verify

Когда мы сможем проверить его пароль, мы сможем...
When we can verify the pass phrase, we can...
Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете.
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve.
Если я смогу проверить его ответ, я его отпущу.
If I can verify his response, then I will let your client go.
Сбросить их в канал на реке Дувр, где мы сможем проверить их уничтожение.
Dump them in the channel, off of Dover, where we can verify their destruction.
Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху...
If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah...