сможем найти что-нибудь — перевод на английский

сможем найти что-нибудь — can find something

Возможно, мы сможем найти что-нибудь более подходящее... человеку с вашим образованием.

Perhaps we can find something more befitting a man of your education.

Я уверен мы сможем найти что-нибудь что вам понравится.

I'm sure we can find something you mightike.

Держи, McGee, может сможешь найти что-нибудь полезное.

Here, McGee, see if you can find something useful on that.

Но, думаю, мы сможем найти что-нибудь.

But I think we'll be able to find something.

Я уверен что если мы сможем проникнуть сюда... мы сможем найти что-нибудь чтобы освободить дверь.

Now, I'm sure if we can just reach in here... ..we'll be able to find something to release the door.

Ну, думаю, мы сможем найти что-нибудь получше.

I hope we can do better than that.

Мы исчерпали все возможности, но боюсь, так и не смогли найти что-нибудь, что связывало бы ваших родителей с адресом, который вы дали.

We exhausted every avenue but I'm afraid we couldn't find anything to link your parents to the address you gave.

Увеличь задний план, может, сможешь найти что-нибудь, что скажет нам, кто эта девушка.

Blow up the background, see if you can find anything that tells us who this girl is.