смогу сыграть — перевод на английский

смогу сыграть — can play

Ты думаешь, Пьер сможет сыграть роль Йохана?

Do you think Pierre can play the part of Johan?

Может я смогу сыграть их тебе когда-нибудь.

Maybe I can play them for you sometime.

Я смогу сыграть у любого стола.

I can play at any table, one game.

Ты уверен, что сможешь сыграть гея?

Do you think you can play a gay man?

Дилан, Кэри сможет сыграть в «Кот-за-хвост Цап!» потом.

Dylan, Cary can play Rat-a-Tat-Cat afterwards.

Показать ещё примеры для «can play»...

— Гарольд, никто не сможет сыграть его так, как ты.

— Harold, no one could play him like you could.

— Да, думаешь, он сможет сыграть второго парня?

— Yeah, think he could play the other guy?

Как ты думаешь, есть ли какая-то роль, которую ты сможешь сыграть?

Is there any part you think you could play?

Если мы не найдем актера на твою роль, он подумал, я смогу сыграть самого себя, поскольку я знаю тебя лучше.

As we haven't found an actor to play your part, he thought I could play it myself, because I know you the best.

Он был сладок, он сможет сыграть твою роль.

He was beautiful; he could have played your part.

Показать ещё примеры для «could play»...

Так или иначе, я не смогу сыграть для тебя на скрипке.

Somehow I can't play the violin for you.

Думаешь я не смогу сыграть в эту игру?

You think I can't play this game?

Начинаем снимать на следующей неделе в Лас-Вегасе поэтому, я как-бы не смогу сыграть Димаджио.

It starts shooting next week in Las Vegas, so... I kind of can't play Dimaggio.

Прости, Бёрт, я не смогу сыграть с тобой в морской бой.

Sorry, Burt, I can't play Battleship with you.

Но что ещё важнее, без неё он не сможет сыграть прощальную песню.

But more importantly, he can't play The Good-bye Song without it.