смогу найти его — перевод на английский

смогу найти его — can find him

Позвони в детективное агентство, может они смогут найти его.
Call up that detective agency, see if they can find him.
И если я смогу найти его ...
And if I can find him...
— Вы с Магарри сможете найти его.
— You and Magarri can find him.
ћой друг заплатит. ≈сли вы сможете найти его.
My friend will pay. lf you can find him.
Я позову, если смогу найти его.
I'll see if I can find him.
Показать ещё примеры для «can find him»...

смогу найти его — couldn't find them

Не понимаю, куда он скрылся так быстро, что полицейские не смогли найти его?
I WONDER WHERE HE GOT TO SO FAST THE COPPERS COULDN'T FIND HIM?
Я пытался связаться с отцом, но так и не смог найти его.
I tried to get hold of Papa. I couldn't find him.
Но я не смог найти его.
But I couldn't find him.
Я, я не смогла найти его.
I, uh, I couldn't find him.
Я искала везде, но не смогла найти их, поэтому я позаимствовала ножницы Себастьяна.
I searched everywhere but I couldn't find them, so I borrowed Sebastien's.
Показать ещё примеры для «couldn't find them»...

смогу найти его — could find them

Но метрон сказал, что здесь будет оружие, если я смогу найти его.
Yet the Metron said there would be weapons, if I could find them.
— Если я помогу, мы сможем найти их быстрее.
— Lf I helped, we could find them faster! — Right.
Мы сможем найти их, если вернемся назад.
If we went back, I know we could find them.
Его сосед сказал, что я смогу найти его здесь.
His roommate said I could find him here.
А теперь он пропал. Поэтому я решила, что, может, смогу найти его.
Now he's lost, so I thought, maybe I could find him.
Показать ещё примеры для «could find them»...

смогу найти его — be able to find him

Если они это сделают, мы не сможем найти его, не говоря о том, что вытащить.
If they do, we won't be able to find him again, let alone get him out.
Я узнала, что реабилитационная клиника, где мы познакомились, закрылась, и... достать те записи невозможно, поэтому мы не сможем найти его.
— I just learned that. The rehab facility where we met shut down, and, uh, those records can't be retrieved, so we'll never be able to find him. I...
Вы знали, что я не смогу найти их, и вы знали, что я вывернусь наизнанку, но достану.
You knew that I wouldn't be able to find it, and you knew that I would kill myself trying to come up with it.
Знаешь, многие дети боятся, что если они покинут свой первый приют их родители никогда не смогут найти их.
You see, there's a lot of children who are scared that if they leave their first home their parents would never be able to find them.
— Ученые не смогли найти его.
— My scientists haven't been able to find it.
Показать ещё примеры для «be able to find him»...