смогу заставить тебя — перевод на английский

смогу заставить тебя — can make you

Никакое внушение в мире не сможет заставить тебя сделать то, Чего бы ты не сделал без внушения.

Uh, no suggestion in the world can make you do something against your moral character, against your true will.

Я смогу заставить тебя любить меня снова.

I can make you love me.

У меня есть чувство, что со временем я смогу заставить тебя сотрудничать.

I have a feeling that, in time, I can make you comply.

Любой, кто сможет заставить тебя напрячь свой романтический мускул напомнит тебе о том, что такое настоящая компания.

Anyone who can make you flex your romantic muscle... ... remindyouof whatit'slike to feel, is good company.

Я смогу заставить тебя, ты знаешь

I can make you, you know.

Показать ещё примеры для «can make you»...

Я знала, что смогу заставить тебя улыбнуться.

I knew I could make you smile.

Я удивлюсь, если смогу заставить тебя смеяться так же как ты меня.

I wonder if I could make you laugh the way that you do for me.

Я знал, что смогу заставить тебя вернуться

I knew I could make you come back

Спорю, что если бы я смог заставить тебя понять почему это настолько клевая вещь, мы до сих пор были бы вместе.

Bet if I could make you understand why this is such a cool thing, we'd still be together.

Может быть, если бы Эйден был здесь, он бы смог заставить тебя увидеть это

Maybe if Aiden were here, he could make you see it.