смогу всё исправить — перевод на английский

смогу всё исправить — can fix it

Пусть и так, но мы сможем всё исправить!
Whatever this is, we can fix it!
— Чтобы вы смогли всё исправить.
— So you can fix it.
— Ну вот, ты сможешь все исправить.
Okay, so now you can fix it.
Тогда ему стоит надеяться, что я смогу все исправить.
Ah, well, he better hope I can fix it.
Что бы это ни было, мы сможем все исправить.
No. Whatever it is, we can fix it.
Показать ещё примеры для «can fix it»...
advertisement

смогу всё исправить — could fix

Вы считали, что сможете все исправить.
You thought you could fix it.
Я думал, что смогу все исправить, что смогу ее спасти, но, я не смог.
I thought I could fix it, that I could save her, but, uh... I couldn't.
Я... Думал, смогу все исправить, то, что тебе не нравилось во мне.
I... thought I could fix the things that you said were wrong with me.
Я думала я смогу все исправить этим вечером, но
I thought I could fix it tonight, but I--
Я думал, что смогу всё исправить.
I... I thought I could fix...