смогу бегать — перевод на английский

смогу бегать — be able to run

Он сможет бегать и гулять со мной, и посмотреть на мир!
He'll be able to run and skip, he'll see the world!
Скажем ему, что я смогу бегать в благотворительных гонках Бадди Гэррети в этом году.
Tell him I'll be able to run the Buddy Garrity's 5 day charity race this year.
Но она не сможет бегать долго.
But she won't be able to run for much longer.
Физиотерапевт сказал, что я никогда больше не смогу бегать.
The physical therapist told me I'll never be able to run again.

смогу бегать — can't run

Если он не сможет бегать, карабкаться или ползать?
Is it okay if he can't run, climb, or crawl?
Ты не сможешь бегать вечно, мальчик!
— You can't run forever, boy!
Ты не сможешь бегать вечно.
You can't run forever.

смогу бегать — to run

Какое-то время не сможешь бегать.
You're not gonna be running around for quite a while.
В старости, когда не сможешь бегать.
When you're too old to run.

смогу бегать — другие примеры

О, пожалуйста, не делай этого! И они смогут бегать по дому, если захотят.
AND I WON'T PUT THEIR HEADS IN THE OVEN AND TURN ON THE GAS.
Не думаю, что я еще когда-нибудь смогу бегать.
I don't think I can ever run again, ever!
А я смогу бегать также быстро, как ты?
— Will I be as fast as you someday?
Чем больше я смогу стерпеть, тем лучше я смогу бегать.
The more pain I can take, the better runner I'll be.
Как долго вы думаете сможете бегать от нас?
How long do you think you can really run from us?
Показать ещё примеры...