смогут уничтожить — перевод на английский

смогут уничтожить — can destroy

Как только мы выйдем отсюда, мы сможем уничтожить Далеков.
Once we are out of here, we can destroy the Daleks.
Смогут уничтожить два квартала. Очень эффективны.
Can destroy two city blocks, knock out an army.
Мы сможем уничтожить твои документы... сделав это, чтобы следующим было невозможно найти тебя.
We can destroy your files... make it next to impossible to find you.
— Тот, кто сможет уничтожить больше вещей внутри этого бара, выигрывает.
Whoever can destroy more things on the inside of this bar wins.
Тогда я отдамся тебе чтобы искоренить это. и ты смогла уничтожить это.
Then I will devote myself to rooting it out, so you can destroy it.
Показать ещё примеры для «can destroy»...
advertisement

смогут уничтожить — could destroy

И начнут войну, которая сможет уничтожить нас всех.
And start a war that could destroy us all.
Если немцы получат копии, они перед своей оккупацией смогут уничтожить флот.
If the Germans can get copies, they could destroy the fleet in advance of the invasion.
Если я стану гениальным учёным, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера.
If I become a brilliant scientist, I could destroy the whole world, in the flick of a switch.
Чарли... что, если ты сможешь уничтожить этого монстра?
Charlie... what if you could destroy that monster?
Ты правда думал, что сможешь уничтожить две мои команды без каких-либо последствий?
Did you really think you could destroy two of my teams without any repercussions?
Показать ещё примеры для «could destroy»...
advertisement

смогут уничтожить — be able to destroy

Теперь мой труд свершен, и плод его ни гнев Юпитера, ни огонь, ни мечь, ни острые зубы времени не смогут уничтожить.
And now my work is done, which neither the anger of Jupiter nor fire, nor sword, nor the gnawing tooth of time shall ever be able to destroy.
Мы считаем, что сможем уничтожить их прежде, чем они прибудут.
We do believe we'll be able to destroy them before they arrive.
Вы сможете уничтожить охотников на ведьм раз и навсегда.
You'll be able to destroy the witch hunters once and for all.
Мы смогли уничтожить все программы?
We were able to destroy all the malware?
И я смогу уничтожить прибор, и никто и никогда больше не сможет им воспользоваться.
And I'm able to destroy the device and no one will ever use it again.
Показать ещё примеры для «be able to destroy»...
advertisement

смогут уничтожить — can't destroy

Но без Евангелионов мы физически не сможем уничтожить Ангела.
But Sir, we can't destroy the Angel without the Evas.
Ты не сможешь уничтожить все эти футболки.
You can't destroy all the shirts.
Ты не сможешь уничтожить Кэндилэнд!
You can't destroy Candyland!
Сейчас у меня есть Интерсект, и ты не сможешь уничтожить его, и не сможешь больше навредить им никому.
Now, I have the Intersect, and you can't destroy it, and you can't hurt anybody else with it.
И он имеет в виду то, что вы не сможете уничтожить всех нас.
AND HIS POINT IS THAT YOU CAN'T DESTROY US ALL.
Показать ещё примеры для «can't destroy»...