смогли даже поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смогли даже поговорить»
смогли даже поговорить — другие примеры
В прошлый раз было столько народу, что мы не смогли даже поговорить.
There were so many people around the other day, we hardly had a chance to talk.
Я ни разу не смогла даже поговорить с ним. Он в армии.
I haven't been able to talk to him even once.
Ты не смог даже поговорить с нею. Ты попытался и получил пощечину.
You tried and you got slapped.
Не смог даже поговорить с журналистом, не разрушив всё, что мы делали.
YOU COULDN'T EVEN TALK TO ONE JOURNALIST WITHOUT DESTROYING EVERYTHING WE WORKED FOR.