смириться с ситуацией — перевод на английский

смириться с ситуацией — accept the situation

Я подумала, если у вас будет время, чтобы исцелить душевные раны, это поможет вам смириться с ситуацией.

I thought if you had time to heal, it would help you accept the situation.

Вам придется смириться с ситуацией.

You have to accept the situation.

Знаешь, я просто смирился с ситуацией, с тем, где я.

I just accepted my situation, you know, of being where I am.

Ты полностью смирился с ситуацией, не так ли?

You've completely accepted the situation, haven't you?

Его кодекс чести заставит его смириться с ситуацией.

And his code rules that he must accept the situation.

Ты смирилась с ситуацией.

You're letting this happen.