смеяться последним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смеяться последним»
смеяться последним — last laugh
Смеется тот, кто смеется последним !
We'll see who has the last laugh!
Посмотрим кто будет смеяться последним!
Yeah, hey. Who got the last laugh now, huh?
Сейчас посмотрим, кто будет смеяться последним, смотритель обезьянника.
We'll see who has the last laugh, monkey boy.
Но я из тех, кто смеется последним.
But I got the last laugh.
Я должен смеяться последним.
I must have the last laugh.
Показать ещё примеры для «last laugh»...
смеяться последним — laugh
И кто смеется последним?
Now who's laughing? Now who's laughing?
Вот начнётся революция, тогда и посмотрим, кто будет смеяться последним!
When the revolution starts. Then you'll see who's laughing.
И смотрите, кто смеётся последним?
But look who's laughing now!
И кто будет смеяться последним?
And then who's laughing?
И кто теперь смеется последним?
Ha-ha! Who's laughing now?
Показать ещё примеры для «laugh»...