смеясь и плача — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смеясь и плача»
смеясь и плача — laugh and cry
И все они стали жить так, чтобы ты смеялась и плакала.
And they lived, so that you would laugh and cry.
Да, из-за тебя я смеялась и плакала.
Yes, that made me laugh and cry.
Вы стареете вместе, все видите вместе, все делаете вместе, смеетесь и плачете вместе.
You grow up together, You see and do everything together, They laugh and cry together.
(легкий вальс, обе девушки смеются и плачут одновременно)
(light waltz, both girls laugh and cry at the same time)
Но Бог сделал так чтоб мы жили в сообществе, смеялись и плакали, переживали и боль и праздники друг с другом, независимо от того через что проходим.
But God made us to live in community, to laugh and cry, to hurt and celebrate with each other no matter what we're going through.
Показать ещё примеры для «laugh and cry»...