смею вас уверить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смею вас уверить»
смею вас уверить — can assure you
Смею вас уверить, здесь такого тоже раньше не случалось.
I can assure you it has never happened here before either.
Смею Вас уверить, мисс Карлайл, у нас надёжный поставщик.
I can assure you, Miss Carlisle, this is an excellent brand.
И меня это не волнует, смею вас уверить.
And it is of no concern to me, SHE CLEARS THROAT I can assure you.
Смею вас уверить, потерянный элемент нашёлся.
I can assure you, we have retrieved the lost piece.
Ну так смею вас уверить, эта девушка погибла совсем необычным образом.
Well, there's nothing natural about this girl's death, I can assure you.
Показать ещё примеры для «can assure you»...