смешные рассказы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смешные рассказы»

смешные рассказы — другие примеры

Джек просидел со мной весь обед, рассказывал всякие истории, смешные рассказы, и даже уговорил меня выпить с ним кофе.
Jack stayed through the entire lunch shift, talked my ear off, had me laughing at all his stories and somehow convinced me to have coffee with him.
Это потому что я отправляла тебе менее смешные рассказы, потому что я знала, что у тебя туго с юмором, и ты не поймешь что-то более смешное.
That's because I sent you the less funny pieces because I know you're not funny so you wouldn't understand my funnier stuff.
Я просто знала, что если отправлю тебе мои смешные рассказы, то ты все равно ничего не поймешь.
I just knew that if I sent you my funny stuff, you'd be like, «what is this, Martian?»