смешные анекдоты — перевод на английский

смешные анекдоты — funny jokes

А ведь у нас, у парикмахеров самые смешные анекдоты.
But we, barbers tell only very funny jokes.
Следуя логике мистера Хорейса... предположим, объявился инопланетянин, с IQ в 300 баллов, он знает, как повернуть вспять изменения климата и рассказывает действительно смешные анекдоты.
Following Mr. Horace's logic... suppose a being from another planet showed up, IQ of 300, had the wherewithal to reverse climate change and told really funny jokes.
Я тут недавно очень смешной анекдот слышал.
Hey, I heard a very, very funny joke the other day.

смешные анекдоты — joke

Давай я тебе расскажу смешной анекдот...
Let me tell you a joke that goes like this...
Это не самый смешной анекдот.
It's not a great joke, I guess.
Это, явно, очень смешной анекдот.
This is gonna be one of those big jokes. I can tell.

смешные анекдоты — funniest joke

Она рассказывала свои самые смешные анекдоты.
She had told her funniest jokes.
Кралик, я знаю такой смешной анекдот!
I heard the funniest joke. Do you want to hear it?

смешные анекдоты — другие примеры

Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.
That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.
Лютт только что рассказал очень смешной анекдот.
Lieutenant Lüttjohann had a great story.
Смешные анекдоты на стороне?
Funny anecdotes on the side?
А я хотел тебе рассказать смешной анекдот.
Oh, what a welcome! And was about to tell you a good joke...
Это все Троллейбус. Он рассказал мне смешной анекдот.
The fact is that Trolebus remembered Belgians one of my histories.
Показать ещё примеры...